-
1 бланк для прописки
ngener. Meldezettel -
2 книга для прописки
ngener. Meldebuch -
3 листок для прописки
nlaw. Anmeldebogen, Anmeldeformular, Anmeldeschein, Meldebogen, Meldezettel -
4 срок для прописки
nlaw. Meldefrist -
5 формуляр для прописки
Универсальный русско-немецкий словарь > формуляр для прописки
-
6 срок для прописки
-
7 листок для прописки
• ohlašovací lístek -
8 занести в книгу для прописки
Универсальный русско-немецкий словарь > занести в книгу для прописки
-
9 бланк прописки
n2) law. Meldekarte, Meldeschein, Meldezettel -
10 ohlašovací lístek
-
11 Meldezettel
сущ.1) общ. бланк для прописки, бланк (для) прописки2) юр. бланк прописки, бланк регистрации, листок для прописки, листок прописки, прописной листок, регистрационная анкета -
12 Meldekarte
сущ.1) общ. явочная карточка, бланк (для) прописки, карта для доклада обстановки2) авиа. бланк донесения3) воен. бланк (для) донесений4) ж.д. бланк докладной о неполадках в службе движения, формуляр для извещения о неполадках в поездной работе5) юр. бланк прописки, бланк регистрации, листок прописки, регистрационная анкета -
13 Anmeldebogen
сущ.1) общ. формуляр для приёма, формуляр для принятия на учёт, формуляр для прописки2) юр. листок для прописки, прописной листок -
14 Anmeldeformular
сущ.1) общ. формуляр для приёма, формуляр для принятия на учёт, регистрационный бланк2) юр. бланк заявки, листок для прописки, прописной листок, формуляр для прописки, формуляр заявки -
15 bejelentő
формы: bejelentője, bejelentők, bejelentőtbejelentő lap — бланк м, листо́к м для пропи́ски
* * *Imn.:\bejelentő lap — прописной листок; листок для прописки; II\bejelentő hivatal (Szovjetunióban) — паспортный стол; бюро регистрации;
fn.
[\bejelentőt, \bejelentője, \bejelentők] 1. (közlő) — заявитель h., (nő) заявительница;2. (beáruló) доносчик, доносчица;3. (lap) прописной листок; листок для прописки -
16 Meldebogen
сущ.1) общ. бланк (для) прописки2) спорт. бланк заявки3) юр. листок для прописки, прописной листок -
17 прописка
f (33; ок) Anmeldung; Aufenthaltserlaubnis; без прописки unangemeldet; для прописки прописной Anmelde-; Groß- (буква); fig. Binsen-; Spießer- -
18 прописка
f (33; ок) Anmeldung; Aufenthaltserlaubnis; без прописки unangemeldet; для прописки прописной Anmelde-; Groß- (буква); fig. Binsen-; Spießer- -
19 Anmeldebogen
-
20 Anmeldeformular
См. также в других словарях:
Лимит прописки — Лимит прописки форма привлечения неквалифицированной рабочей силы (в том числе оргнабор) на промышленные предприятия в крупных городах в СССР в 1950 80 х годах. «Лимита» (или «лимитчики») общее название (зачастую пренебрежительное)… … Википедия
Прописка — Прописка государственная система контроля миграции населения, сложившаяся в Российской империи[1], получившая развитие и широкое применение в СССР, основной принцип которой заключается в жёсткой привязке граждан к их постоянному месту… … Википедия
Колхоз — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхоз (значения). Колхоз (от коллективное хозяйство) форма хозяйствования на селе в СССР, при которой средства производства (земля, оборудование, скот, семена и т. д.) находились… … Википедия
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Познанский, Василий — царский жалованный живописец конца XVII и начала XVIII века. В 1678 г. он уже числился в списке жалованных живописцев Оружейной Палаты и в том же году, 3 го октября, ему велено было, вместе с Карпом Ивановым, писать в новых деревянных хоромах, на … Большая биографическая энциклопедия
ПРОПИСКА — ПРОПИСКА, прописки, жен. 1. только ед. Действие по гл. прописать в 1 знач. прописывать и прописаться прописываться (канц.). Листки для прописки. 2. Пометка в документе (паспорте) об официальной регистрации места жительства (разг.). 3. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЛЕНСКАЯ И ЛИТОВСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, учреждена в февр. 1839 г. с наименованием Литовская, включала территории Виленской и Гродненской губерний Российской империи. С 6 апр. 1840 г. Литовская и Виленская, с 13 апр. 1945 г. Виленская и Литовская. Совр. территория в границах… … Православная энциклопедия
Жилищно-строительный кооператив — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Жилищно строительный кооператив (жилищный кооператив, ЖСК) … Википедия
Цветаева, Анастасия Ивановна — Анастасия Цветаева … Википедия